2015년 6월 30일 화요일

[金宇中] 金宇中前会長講演、及びquot;まだ先進国に進入していないし、先輩世代として恥ずかしい"


김우중 전 회장 특강, "아직 선진국에 진입하지 못 해 선배 세대로서 부끄러워"
金宇中前会長講演、及びquot;まだ先進国に進入していないし、先輩世代として恥ずかしい"


자신이 설립한 아주대 학생들 만난 김우중 '눈물'
自分が設立した亜洲学生に会った金宇中「涙」


김우중 전 회장 특강, 8월 눈물·콧물 범벅이어 모교 강의에서도 '눈물'
金宇中前会長講演、8月涙·鼻水まみれ続き母校講義でも「涙」


[김우중 비망록⑥·끝]김우중 그는 누구인가
[金宇中備忘録⑥·終了]金宇中彼は誰か


연세대, 김우중 전 대우그룹 회장 특강
延世大、金宇中前大宇グループ会長講演


"김우중 아들, 베트남에 600억 원대 골프장 소유"
"金宇中息子、ベトナムに600億ウォン台ゴルフ場予約"


김우중, 15년만에 명예회복 선언…'옛 대우그룹 임직원 전격전 예고'
金宇中、15年ぶりに名誉回復宣言...「昔の大宇グループの役職員電撃予告」


검은 거래까지 솔직해야 '김우중 재평가' 의미 있다
黒い取引まで率直でなければ「金宇中再評価」意味がある


김우중 전 대우그룹 회장 "대우그룹 해체는 DJ 관료들의 정치적 판단 때문"
金宇中前大宇グループ会長"大宇グループ解体はDJ官僚の政治的判断から"


김우중 전 회장 “대우그룹 해체 , 잘못된 사실 바로잡아야” 끝내 눈물
金宇中元会長「大宇グループ解体、誤った事実直さなければなら "涙

[イ·ミョンヒ] パンソリ - パンソリ/イ·ミョンヒ


판소리 - 판소리 / 이명희
パンソリ - パンソリ/イ·ミョンヒ


등반가 이명희_고산거벽 등반가 -_
登山家イ·ミョンヒ_高山ゴビョク登山家-_


배움의 기쁨에 나이가 있나요
学びの喜びに年齢はありますか


이명희 "4.3 폭동 집압 과정에 양민들 '좀' 학살당해···"
イ·ミョンヒ" 4.3暴動ジップアップの過程で良民たち」ちょっと」虐殺当該···"


이명희, 이번엔 교학사 교과서 홍보하는 전단지 배포
イ·ミョンヒ、今度はギョハクサ教科書広報チラシ配布


이병철
イ·ビョンチョル


[포토] 울먹이는 이건희, 이명희 회장
[フォト]泣きそうイ·ゴンヒ、イ·ミョンヒ会長


"장애아 조기교육 중요 사회적비용 아끼는 길"
"障害児の早期教育が重要社会的費用大切道"


[2005 재계 인맥·혼맥 대탐구] 삼성家 ③-신세계그룹
【2005財界人脈·ホンメク大探検サムスン家③-新世界グループ


현대미술 13팀과 <보그>가 함께한 패션 화보
現代美術13チームと&lt;ボーグ&gt;が一緒にしたファッション画報

[主であり] 「FXガール」主であり、裂けそうなボリュームスタイル '大当たり!」


'FX걸' 주다하, 터질듯한 볼륨 몸매 '대박!'
「FXガール」主であり、裂けそうなボリュームスタイル '大当たり!」


시청자가 뽑은 올해 최고 'FX GIRL'은 누구?… 이은혜-허윤미-주다하-김유연 등 총출동
視聴者が選んだ今年最高」FX GIRL」は誰?...イ·ウネ - ホユンミ - 主であり - ギムユヨンなど総出動


섹시 女쉐프, 조리대 위 노출
セクシー女シェフ、調理台の上の露出


[SW포토] 주다하, 중독성 강한 섹시화보 ‘청순섹시’
[SWフォト]主であり、中毒性の強いセクシー画報」清純セクシー '


[포토]`FX Girl` 주다하, 고난이도 포즈도 문제없어요
[フォト] `FX Girl`主であり、高難易度ポーズも問題ありません


[MD포토] 로드걸 주다하 'S라인 드러내며'
[MDフォト]ロードガール主であり、Sライン表わし、


[포토]레이싱모델 주다하, 후끈한 가슴골 공개
[フォト]レーシングモデル主であり、ほかほかした胸の谷間公開


[포토]주다하 쉐프 변신, 남자 스탭들 앞에서 뭘 했길래?
[フォト]主でありシェフに変身、男スタッフの前で何ヘトギルレ?


[포토]S라인 뽐내는 레이싱걸 주다하
[フォト] Sライン誇るレースクイーン主であり


[SW포토] 주다하, 요염한 포즈 “데뷔이래 최대노출”
[SWフォト]主であり、艶やかなポーズ "デビュー​​以来最高の露出」

[ハドクギュ] 私の中には、私はあまりにも多く、あなたの避難所ないね...詩人村長


내 속엔 내가 너무도 많아 당신의 쉴 곳 없네… 시인과 촌장
私の中には、私はあまりにも多く、あなたの避難所ないね...詩人村長


박상학 "대북전단 살포 중단… 북한 천안함 폭침 인정해야"
朴相学&quot;対北朝鮮ビラ散布中断...北朝鮮天安艦爆沈認めなければなら&quot;


풍선을 향해 대포를 쏜 체제의 운명
風船に向かって大砲を撃った体制の運命


자유북한운동연합 "전단 살포 계속한다"
自由北朝鮮運動連合&quot;ビラ散布続ける&quot;


북한 포격 연천지역 ‘진돗개 하나’ 오후 9시부로 해제
北朝鮮砲撃漣川地域」珍島犬か」午後9時に解除


탈북자단체 대북전단 살포 강행
脱北者団体の対北ビラ散布強行


北, 영화 인터뷰 대북살포 예고 박상학씨 살해위협
北、映画のインタビュー、北朝鮮散布予告朴相学氏殺害の脅威


‘남북 비방중상 중단’ 통일부 vs 국방부 한 목소리?
「南北誹謗中傷中断」統一部vs国防部声?


실향민들의 대북전단
変位の対北ビラ


탈북단체, 김정일 생일 임진각서 대북전단 띄워
脱北団体、金正日の誕生日閣でビラ浮かべ

[キム·テウク] [フォト]チョン·ジュノの結婚式VVIPキム·テウク - チェ·シラ」結婚準備は、私たちが助けた」


[포토엔]정준호 결혼식 VVIP 김태욱-채시라 ‘결혼 준비는 우리가 도왔어요’
[フォト]チョン·ジュノの結婚式VVIPキム·テウク - チェ·シラ」結婚準備は、私たちが助けた」


가수 김태욱, 연 매출 100억 대박
歌手キム·テウク、年間売上高100億大当たり


꽃누나 첫방송 확정, 11월29일 '응답하라 1994' 이어 방영
花姉初放送決定、11月29日「応答せよ1994」であり放映


[포토]김태욱-채시라, `손 꼭 잡고 부부애 과시`
[フォト]キム·テウク - チェ·シラ、 `手をぎゅっと握って夫婦愛を誇示`


김태욱 아나 "누나 김자옥 위한 많은 분들 위로 감사"
キム·テウクアナ&quot;姉キム·ジャオクための多くの方々へ感謝&quot;


'채시라 남편' 김태욱, '괴소문 유포자' 강경 대응 방침
「チェ·シラ夫」キム·テウク、「怪しい噂の拡散器」強硬対応方針


[김태욱의 '브랜드 썸 타다’] 스타가 입으면 스타 브랜드 된다, 장위안 백팩
[キム·テウクの「ブランドサムただ ']スターが着るスターブランドになる、チャン元バックパック


비 김태희 따라 천주교 세례, "이미 계획된 일…결혼은 NO" '죄 씻어내기?'
非キム·テヒ応じカトリックの洗礼、及びquot;既に計画された日...結婚はNO&quot; 「罪洗う?」


김자옥 별세, 빈소 지킨 남편 오승근-동생 SBS 김태욱 아나운서..나문희-이성미 등 조문
キム·ジャオク死去、葬儀場保った夫オスングン - 弟SBSキム·テウクアナウンサー。ナ·ムニ - イ·ソンミなど条文


수녀
修道女